概述:一、與有經驗或人士同行1、 Travel with experienced or professional people如果對二手車市場不熟悉又有迫切購車的愿望,
一、與有經驗或人士同行
1、 Travel with experienced or professional people
如果對二手車市場不熟悉又有迫切購車的愿望,簡單的方法就是邀請一位懂車的行家一同前往,畢竟他對攪拌車具有較深的理解以及懂得攪拌車應有的價位。
If you are not familiar with the used car market and have an urgent desire to buy a car, the simplest way is to invite an expert who knows the car to go with you. After all, he has a deep understanding of the mixer and knows the price of the mixer.
二、不以貌取車
2、 Don't judge a car by its appearance
汽車的外觀是容易改變的,這也是二手車商慣用的套路。不要從外觀判斷車輛的好壞,關注反應汽車性能、行駛狀況的關鍵因素。主要查看攪拌車的發動機、底盤、攪拌滾筒等,這些是攪拌車的重要零部件,一定要確保無誤后才可以進行下一步。
The appearance of the car is the easiest to change, which is also a routine used by second-hand car dealers. Don't judge the quality of the vehicle from its appearance. Focus on the key factors that reflect the performance and driving conditions of the vehicle. Mainly check the engine, chassis, mixing drum, etc. of the mixer truck. These are important parts of the mixer truck. You must ensure that there is no error before you can proceed to the next step.
三、弄清車輛來源
3、 Find out the source of the vehicle
購車之前一定要去交管部門查詢車輛來源是否合法,避免買到來源非法或偽造車輛手續的車,給自己惹上麻煩。
Before buying a car, you must go to the traffic control department to check whether the source of the vehicle is legal, so as to avoid getting into trouble by buying a car with an illegal source or forging vehicle procedures.
四、仔細審核證件
4、 Carefully examine the certificates
認真核實車輛證件的真實性,以及車輛證件與賣車人是否相符、賣車人是否有賣車的資質,避免給自己帶來較大的經濟糾紛或承擔其他民事責任。
Carefully verify the authenticity of the vehicle certificate, whether the vehicle certificate is consistent with the car seller, and whether the car seller has the qualification to sell the car, so as to avoid causing major economic disputes or bearing other civil liabilities.
五、小心參數改動
5、 Be careful of parameter changes
汽車里程數是衡量汽車價值的一個重要標準,一些無良商家為了讓汽車買個好價錢常常在里程表上做手腳,消費者對此要多加小心。
Car mileage is an important standard to measure the value of cars. Some unscrupulous businesses often fiddle with the odometer in order to get a good price for cars. Consumers should be more careful about this.
圖片
picture
六、謹慎繳納定金
6、 Pay the deposit carefully
騙取定金的案例在二手車也比較多見。在對車輛具體情況不了解或對車商不熟悉的情況下,千萬不要輕易繳納定金。如果確認繳納定金,要記得索取正規收據。
The cases of defrauding deposit are also more common in second-hand cars. Don't pay the deposit easily when you don't know the specific situation of the vehicle or are not familiar with the car dealer. If you are sure to pay the deposit, remember to ask for a formal receipt.
七、簽訂正規合同
7、 Sign formal contract
購車時一定要簽訂正式合同,對車輛的型號、的價格、過戶的時間、保修及維修等進行明確約定,一旦發生爭執,也好有維權依據。
When purchasing a car, you must sign a formal contract to clearly agree on the vehicle model, transaction price, transfer time, warranty and maintenance. In case of a dispute, there is also a basis for safeguarding your rights.
八、一定要貨比三家、有耐性
8、 We must shop around and be patient
有些買家跑個兩三家后就可以不耐煩了,不想再多看幾家,就在看過的幾家進行對比,其實這樣的話,沒有較多的數據來進行對比,不太清楚市場行情,容易被宰割。
Some buyers can be impatient after running two or three. They don't want to see more. They compare the several they have seen. In fact, in this case, there is no more data for comparison. They don't know the market situation and are easy to be slaughtered.